DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL

Traduire pour un monde plus juste

Droits fondamentaux, environnement, démocratie, santé, égalité des sexes… Des valeurs qu’il faut défendre et qui méritent une excellente communication.

Ma contribution : fournir aux ONG internationales des traductions précises, fluides et percutantes.

Bzzzzz

Je traduis le langage des abeilles.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In elementum elit non turpis ullamcorper, in condimentum libero pretium. Phasellus posuere, velit semper volutpat sodales, velit metus rhoncus mi, nec ultrices ex elit ac elit. Quisque laoreet vehicula ex, sit amet finibus dui rutrum eget. Quisque eu nisi pretium, blandit massa at, egestas mauris. Quisque tincidunt dui ut lectus vestibulum eleifend.

Traductrice indépendante, je traduis à partir de l’anglais et de l’espagnol vers le français, ma langue maternelle, dans les domaines du développement international, du tourisme et de la pêche.

Traduction, révision, rédaction

  • Documents techniques ou rédactionnels : rapports, communiqués de presse, supports de formation…
  • Localisation de sites internet
  • Relecture de documents en français

Domaines de spécialisation

  • Développement international (population, agriculture, santé, environnement, égalité des sexes…)
  • Tourisme et hôtellerie
  • Secteur maritime (pêche, aquaculture et environnement marin)

Associations professionnelles et réseaux

Membre de la SFT (Société française des traducteurs)

Membre extraordinaire d’Asetrad (Asociación Española de Traductores)

Ambassadeur de la marque « Tout commence en Finistère »

Contactez-moi dès maintenant
pour obtenir un devis gratuit !